本书站在西医的角度将人体作为一个整体描述了肌筋膜系统、骨骼系统、神经系统、内脏系统之间的联系，以及它们与疼痛和功能障碍之间的关系和治疗方法。本书中文版首版的问世，仿佛在治疗肌肉骨骼系统慢性疼痛的医生面前打开了一扇窗户，一股清新无比的新鲜空气扑面而来，使大家能够从另一个角度重新审视、思考肌骨疼痛的相关问题，从而使我们的诊断和治疗水平登上一个新台阶。
     本书中文版首版出版后，在 疼痛界、针刀界、筋膜学界等领域引起了强烈反响，大家一致认为该书内容翔实、编排合理、条目清晰，是一部不可多得的医学佳作。现在，本书迎来了全新的第2版。这次改版在首版的基础上充分扩展了“姿势”这一章，强调了姿势的重要性；“扳机点”这一章增加了拉伸运动的内容，使患者的依从性大大提高；插图增加至363幅且异常精美，真正做到了图文并茂。
     相信本书中文版第2版的问世，必将为提高 肌骨疼痛的诊断和治疗水平做出贡献。