内镜超声已经从一种新奇显像模式变为一种在胃肠病和肿瘤学上占有重要地位的工具。随着对肺癌纵隔介入操作的应用，Eus正在对胃肠道以外的疾病产生巨大影响。这本与Eus相关联的解剖图谱被认为是学习内镜超声图像的基础工具。理解正常断面是顺利操作Eus前所必需的，因为只有知道正常的结构以后才能识别出异常。在进行EuS的介入操作之前，对于正常结构的认识不能有任何的偏差。就是为了这个目标，我们完成这项工作，以便内镜超声医师了解人体正常的解剖。我们认为尝试内镜超声检查而没有学习正常的解剖将是没有价值的、没有意义的，甚至是在犯罪。 “解剖是通往医学之门，是基础科学的母体，并且是进入有关人体生物学领域唯一正确的道路……在那些将解剖课程延后的医学院校内，医学教育很难维持连续性，因为那相当于用马匹推车而不是拉车”。 这项工作是通过许多人员的努力完成的，在此，我们对所有的参与者表示真诚的感谢： 这本书献给所有对内镜超声感兴趣的人和同我们一样对这一领域充满热情的人。有经验的超声内镜医师将发现，这本书在展示某些Eus检查中尚未被注意到的解剖细节上是很有用的。更为重要的是，作者希望那些初学者和成长阶段的内镜超声医师能够将这本书当作基本的学习工具，当他们开始从事Eus并且经常回过头来研究Eus断层解剖基础时，有内镜超声检查方面可靠的解剖学基础。就像著名的作家somerset Maugham曾经说过：“你将不得不学习很多令人厌烦的事情……你将忘记你最终通过考试的时刻，但是对于解剖来说学习过总比不学要强。”