本书是由匈牙利Pecs大学医学系策划、出版的《English for doctors：Authentic consulting－room avtivities for doctors, dentists,student and nurrses》一书的中文版。Pecs大学的医学英语教育在国际上享有很好的声誉。 本书的作者． Pecs大学的教务长Maria Gyorffy教授，根据她多年的医学英语教学经验，体会到在医患诊疗活动中与患者正确沟通的重要性。为此，Maria Gyorffy教授花了大量的时间和精力，专门对英美国家医患诊疗活动会话作了详细的刻录，并在此基础上加以总结归纳，写成了这部优秀的教科书。同时，作者还参考了英美国家出版的各种教材．加以扬弃，汇入本书。其目的就是引导读者切身体会医患诊疗活动的现场会话所用的英语。 本书按专科分成13个单元。各单元包括了患者主诉、病史、检查、治疗和医嘱等等各种情景对话。此外，在练习部分，有专门关于医学专用术语的学习和应用的听写练习．目的就是能够提供各种实用的医学会话技巧训练。 本书中所记录的均为目前英美国家第一线医师临床上实际应用的英语表达法．属实用型教材。该书于匈牙利出版后，短时间内就在欧洲风靡一时，并出版了德语、捷克语、波兰语等版本，销售量很大。近年又出版了日本版，第一版也已售罄。承Maria Gyorffy教授的同意，我们推出中文版。相信本书一定能成为帮助各位读者提高医学英语水平的一本好的教科书。