中医药学数千年的发展历史，是人类与危害其健康的疾病现象作生死搏斗、不断进步的历史。在这一漫长的历史时期中，中医采用药物外治的治疗方法不断得以丰富和发展。作为《汉英对照中国中医独特疗法大全》丛书之一的《外治疗法》分册，阐述了外治疗法起源、发展历史及其作用机制与原理，分别介绍了除针灸和推拿以外的各种施治于体表的临床常用外治疗法，包括敷贴、箍围、药栓、灌肠等21种常用的药物外治疗法，拔罐、割治、刮痧、夹板等18种常用的器械类外治疗法，麝火、砂浴、蜡敷、蜞针等6种其他外治疗法，以及小儿药熨、敷脐、口腔挑刺、割掌等11种小儿外治疗法的基本内容（配伍制剂、操作方法等）、临床应用（主治适应症、方药组成等）、注意事项及按语等，是从事中医药疾病防治、保健康复等工作必备的工具书，也是中医院校师生及其爱好者重要的学习参考书。