《肝胆系统疾病》第11版包含了肝胆系统疾病的基础研究和临床新进展。自1997年以来，在分子和细胞生物学及诊断和治疗等各方面的广泛进展推动了学科的发展。新时代的信息技术使得每一篇文章的获得更为便利。《肝胆系统疾病》第11版涵盖了这些新的知识和实践经验。以崭新的面貌问世。
病毒性肝炎依然是世界范围内肝病学的一个挑战。乙型肝炎和丙型肝炎各占一章的版式变化反映了这一点。分子病毒学方面的研究在继续揭示各种病毒的内部功能。治疗丙型肝炎更有效的新方法正在研究中。分子和细胞生物学家的研究显示了凋亡的重要性和肝纤维化的复杂机制。突变分析已成为诊断遗传性血色病的常规检查，血色病基因的发现带动了对铁代谢的探索研究。小管转运体己克隆成功，并证实其与
胆汁淤积综合征有关。使我们对微观条件下胆道梗阻有了进一步的理解。影像学的进展。尤其是磁共振成像。使有创性检查逐步减少。肝移植所需的免疫抑制剂和手术技术的极大改进·将会使更多的有严重并发症的肝硬化患者从中受益。
这一版包含了1000多篇新的参考文献和100多张新的图片。出版印刷技术的进步使图片呈现得更清晰。各各层次的读者，包括医学生、研究生、全科医生及专科医生对先前版本的风格非常认可。所以本书继续保持了原有的风格：合适的题材、批判性的思维和不断更新的教科书风格。