☆《2666》作者波拉尼奥文学世界开启之作。正是本书的成功才让波拉尼奥坚定了走文学道路的决心。

☆了解波拉尼奥不得不读的一本书。本书与他后来的《美洲纳粹文学》《智利之夜》等作品有密切联系。

☆本书将故事背景置于1938年的巴黎，重构了秘鲁著名诗人塞萨尔・巴列霍的神秘死亡，提供了角度特别的解读。

我遇到一位名叫巴列霍的病人，他得了一种不停打嗝的怪病，医生们都束手无策。我试图用催眠术给他治病，却遭人暗中阻挠。

我被人跟踪，又跟踪了别人。与此同时，我又偶遇过去一起学催眠术的朋友，得知了我们共同朋友的自杀之谜。

记忆深处的噩梦对我紧追不舍，我正在慢慢失去同现实的联系……

《佩恩先生》是波拉尼奥最初的创作成果之一，却已展露出他那炼金术士般的耀眼天赋，他能将生活中的绝境炼成危险的谜团。 ――《出版商周刊》

《佩恩先生》留有未解之谜，在清晰和怪异间取得了非常吸引人的平衡。 ――《泰晤士报文学增刊》

读完这本书才明白波拉尼奥为什么能写出《美洲纳粹文学》，原来他早有准备。

――读者评论

巴列霍曾经预言过自己的死亡：我将死在巴黎，在一个雨天。波拉尼奥以一个催眠师的视角记录了这一文学史上著名的事件，角度非常独特，读完使人仿佛跟着主人公在巴黎的街巷中游荡。

――读者评论

对催眠一直很好奇，这本书让我知道了催眠和文学的关系。

――读者评论