本文集收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品，作家最初的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词，以及作家书信集也悉数收进，凡16种（18卷），辅以大量原版插图、珍贵历史影像，图文并茂，全貌再现海明威作品及其生平。
本文集译者名家荟萃：吴劳、鹿金、蔡慧、陈良廷、主万、董衡巽等一代英美文学翻译大家模范译本有口皆碑、历久弥新，辅以详尽背景资料和译序解读，以精良文本，致敬经典
2019年正值海明威诞辰120周年，上海译文出版社此次将海明威生前最重要的16部作品进行重新包装，以焕然一新的装帧风格推出，加上此套文集多数由老一辈翻译家如吴劳、林疑今、赵静男等人亲力打造，译文质量上乘，最大程度还原了海明威的经典文风。因此即将呈现在读者面前的是一套从内容到装帧、迄今为止最完善的海明威文集。

?《春潮 老人与海》
?《太阳照常升起》
?《永别了，武器》
?《有钱人和没钱人》
?《丧钟为谁而鸣》
?《过河入林》
?《岛在湾流中》
?《伊甸园》
?《第五纵队 西班牙大地》
?《海明威短篇小说全集（上、下）》
?《死在午后》
?《非洲的青山》
?《流动的盛宴》
?《危险的夏天》
?《曙光示真》
?《海明威书信集（1917―1961）（上、下）》