《脉经》为晋代王叔和撰，是我国现存*早的一部脉学专著。
沈炎南编著的《脉经语译》共十卷。前九卷分为口79篇，第十卷不分篇，为手检图12部。本书论脉，其内容涉及面相当广泛。举几脉形脉法部位，三关病候治宜，三部九候脉证，脏腑脉候主病，百病生死脉诀，四时损至脉证，平病怪脉辨疑，脉辨妊娠男女，扁鹊华佗妙诊，《内》、《A难》、《伤寒》精论等。
《脉经语译》首列脉形状指下秘诀一篇，若网在纲，将各种脉象归纳为24种，确立了脉象的基本标准，从而肯定了《难经》独取寸口的诊脉方法。本书论脉，指出了男女妇孺之异，突出脉之阴阳虚实，凭脉参证以诊治疾病，故本书既不失为脉学经典，又启后世脉学以发展。
本书是王氏《脉经》**部语译本，名日《脉经语译》。语译的依据是沈炎南主编的《脉经校注》，语译以直译为主，保持了原文主旨。直译中难以表述的字词，均予以注释。书中各篇篇首均设提要，简述其内容大略。总之，本书是一部较好的经典脉学普及本。